Skip to content
Clima NordAir conditioning · Burjassot
960 00 00 00

Frigorías, kW and BTU: how to read what’s on the box

In a Spanish shop they’ll talk about frigorías, the label says kW and online you’ll see BTU. They’re three ways of saying the same thing: how much heat the unit takes out of the room in an hour.

Capacity6 min readWith a converter

01What a frigoría is

A frigoría is the heat you have to remove to cool a litre of water by one degree. That’s why people talk about frigorías per hour: a 3,000 frig/⁠h unit takes out of the room, every hour, the heat that would cool three thousand litres of water by one degree.

A frigoría is a kilocalorie, only taken away rather than added.

It’s a very Spanish unit. Elsewhere in Europe it’s kW, which is why the energy label on any unit you buy is in kW even if the brochure says frigorías. British shops tend to quote kW or BTU.

02From frigorías to kW

The conversion1 frig/⁠h = 1.163 Wand to get kWkW = frig/⁠h × 1.163 ÷ 1,000

A 2,500-frigoría split is 2.9 kW; a 3,000 one is about 3.5 kW. If the label says ‘3.5 kW’ for cooling, that’s the good old 3,000.

03And BTU

The conversion1 kW ≈ 3,412 BTU/⁠hso12,000 BTU/⁠h ≈ 3.5 kW ≈ 3,020 frig/⁠h

BTU is an imperial unit you see a lot in online shops. The standard round sizes on the market are these four:

Common sizes in BTU with their kW and frigoría equivalents
BTU/⁠hkWfrig/⁠hFor
9,0002.62,270a bedroom
12,0003.53,020an average living room
18,0005.34,540a large living room or a small shop
24,0007.06,050a shop or a very open-plan living-dining room

04How many each room needs

The starting figure round here is 90 frigorías per square metre. Then it goes up or down depending on the sun, the windows, whether it’s a top-floor flat and how many people there are. The result is rounded to the first catalogue unit that covers it.

Guide frigorías per room using the 90 frigorías per square metre rule
Roomm²SumUnit
Small bedroom109001,500
Bedroom141,2601,500
Study181,6202,000
Living room252,2502,500
Large living room322,8803,000
Living-dining room403,6004,500

Afternoon sun, single glazing or being right under the roof each add 12 to 15%: in a west-facing top-floor flat with single glazing, the 25 m² living room now needs a 3,500 unit.

To do it for your rooms, their size and which way they face, there’s the room-by-room calculator.

05SEER and SCOP: what it uses

The capacity tells you how much cooling the unit gives; the SEER tells you what it costs. A SEER of 6.1 means that, averaged over the summer, for every kWh of electricity it takes 6.1 kWh of heat out of the house. A fifteen-year-old unit was around 3: it uses twice as much for the same job.

Electricity needed to take 1,000 kWh of heat out of the house

New inverter · SEER 6.1

164 kWh of electricity

Old unit · SEER 3

333 kWh of electricity

For heating, look at the SCOP. A heat pump with a SCOP of 4 gives about 4 kWh of heat for every kWh of electricity; an electric radiator gives 1. That’s why heating in winter with the same split works out far cheaper than with heaters.

06Converter

Type in the figure you’ve got, from the box, the brochure or an online shop, and pick the unit.

Frigorías · kW · BTU

Decimals with a point.

3,000frig/⁠h
3.49kW
11,900BTU/⁠h

Catalogue unit that covers it: 3,000 frig/⁠h

Demonstration page prepared for Clima Nord. This is not the business’s official website.